7遊廬山有感--課文

七、遊廬山有感
    題西林壁　宋 蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。

注解
1題西林壁：在西林寺的牆壁上題詩。
2識：認識、看清。
3緣：因為。

語譯
　　從正面看，廬山是連綿的山嶺；從側面望，廬山成了高聳的山峰。不管從遠處看、近處看，或是從高處看、低處看，廬山總是有著各種不同的樣貌。登山者沒辦法看清廬山本來的面目，那是因為身處在高大的山中。

賞析
　　這是宋代大文豪蘇軾到廬山遊玩時，看到廬山的不同風貌和氣勢後，有感而發，在西林寺牆壁題的一首詩。
　　前兩句描寫遊山時見到的山景。廬山是一座山谷縱橫、峰巒起伏的高山，登山者來到山中，由於所站的地點不一樣，因而看到的景物也不相同。這兩句深刻的寫出了千姿百態的廬山景色。
　　遊山時的體會在後兩句呈現。為什麼會看不清楚廬山的真面目呢？因為人很小，身處在高大的山中，只能看到眼前的部分景點，沒辦法一眼看盡整座山景。
　　蘇軾因為遊廬山有感而寫下題西林壁，這首詩也告訴我們：要從更多不同的角度去觀察、了解，才能看清事物的真相與全貌。