2021年3月30日 星期二
2021年3月26日 星期五
7遊廬山有感--課文
七、遊廬山有感
題西林壁 宋 蘇軾
橫看成嶺側成峰,
遠近高低各不同。
不識廬山真面目,
只緣身在此山中。
注解
1題西林壁:在西林寺的牆壁上題詩。
2識:認識、看清。
3緣:因為。
語譯
從正面看,廬山是連綿的山嶺;從側面望,廬山成了高聳的山峰。不管從遠處看、近處看,或是從高處看、低處看,廬山總是有著各種不同的樣貌。登山者沒辦法看清廬山本來的面目,那是因為身處在高大的山中。
賞析
這是宋代大文豪蘇軾到廬山遊玩時,看到廬山的不同風貌和氣勢後,有感而發,在西林寺牆壁題的一首詩。
前兩句描寫遊山時見到的山景。廬山是一座山谷縱橫、峰巒起伏的高山,登山者來到山中,由於所站的地點不一樣,因而看到的景物也不相同。這兩句深刻的寫出了千姿百態的廬山景色。
遊山時的體會在後兩句呈現。為什麼會看不清楚廬山的真面目呢?因為人很小,身處在高大的山中,只能看到眼前的部分景點,沒辦法一眼看盡整座山景。
蘇軾因為遊廬山有感而寫下題西林壁,這首詩也告訴我們:要從更多不同的角度去觀察、了解,才能看清事物的真相與全貌。
2021年3月25日 星期四
2021年3月21日 星期日
6羊角村之美--課文
六、羊角村之美
去年,爸媽帶著我和妹妹到荷蘭旅行。這是我第一次出國遊玩,見識了各色的鬱金香、多樣的木鞋、壯觀的風車,像是來到童話世界。
九天的旅遊中最讓我回味無窮的,是位於荷蘭北方自然保護區內的羊角村(Giethoorn)。聽說,以前當地的人們為了取得泥煤塊來賺錢,不斷開挖土地,而形成一道道狹窄的水渠。後來為方便船隻的通行,便將水渠加寬,形成今日河道密布的景象,所以這裡每戶人家都有船當交通工具。
羊角村的房子臨河而蓋,用蘆葦做屋頂,冬暖夏涼、遮雨耐晒。家家戶戶四周有高大青綠的樹和草地,河道水面平靜如一面乾淨的鏡子,倒映著岸邊的房子與樹。當風吹過,柳樹的枝葉左搖右擺,好像在玩著水面的倒影,看起來真有趣!
為了更深入體驗羊角村之美,我們坐著平底木船,穿梭在安靜的村落河道中,一面欣賞風景,一面聆聽導遊訴說各個房子的歷史與特色。這時一陣白霧慢慢飄過來,白霧也想來聽故事吧?
經過這次的體驗,回程時,媽媽一直跟爸爸說:「羊角村很適合退休後來養老。」爸爸開玩笑回答:「那我們還要多存點錢才行。」如果媽媽的願望實現,那麼我和妹妹就可以天天坐船玩了。
2021年3月13日 星期六
5大峽谷的回憶--課文
五、大峽谷的回憶 國編館
今天,全家人旅遊大峽谷的照片終於洗出來了。
回到臺灣已經一個星期,但大峽谷的景色,依然在我的腦海裡迴旋。連著幾天的睡夢中,都好像還在科羅拉多河上,與浪共舞。
科羅拉多河從大峽谷穿過去,因為部分河道落差很大,所以水流十分湍急。大峽谷兩岸垂直的峽壁,從谷底高高拔起,極為壯觀,遠遠望去,簡直就像一座巨大無比的天然屏風。當我們搭小飛機飛越峽谷的時候,可以看到峽壁上滿布著風雨和河水雕刻過的痕跡,訴說著大河歲月的故事。
為了真正體會探險的樂趣,我們參加了一段科羅拉多河泛舟行。金色的陽光,溫柔的輕吻山壁,我們穿好了救生衣,坐著橡皮艇,破浪前進!浪花拍打在我們身上,我們一點兒也感覺不到涼意,只是全力划著船槳,聽從教練的指揮,讓船飛快的越過許多急流,躲過突起的岩石,同時還得小心漩渦。忽然,一個巨浪把船舉起來,再來一個巨浪,把船擊下去,驚叫間,我們居然平安的通過了險灘。橡皮艇平穩的前進,而這個時候,白雲淡淡,清風習習……
看著照片,想起大峽谷的風光和河上的那一段驚險。全家人都認為,這是我們永遠難以忘懷的回憶。